Les esprits s'échauffent et les insultes fusent lorsque les investisseurs se disputent un vernis à ongles 3 en 1 innovant, inventé par une mère de six filles de West Hartford, dans le Connecticut, qui a dû vendre sa bague de fiançailles pour lancer son entreprise. Un couple de New-Yorkais dynamiques est convaincu d'avoir trouvé la prochaine grande innovation en matière d'accessoires féminins ; deux mères de famille de Pittsburgh, dont les joueurs de hockey sont entraîneurs, présentent leur entreprise artisanale de débardeurs à bretelles interchangeables ; et un couple de Pasadena, en Californie, insiste pour que leurs gobelets à bec uniques soient fabriqués aux États-Unis afin de garantir leur qualité. Dans un autre reportage, les entrepreneurs de Talbott Teas, à Chicago, dans l'Illinois, annoncent une excellente nouvelle : ils ont conclu un accord avec Jamba Juice après leur passage à la télévision. 103.