Blanche et Rose s'inquiètent du surmenage de Roland et décident de se lancer un défi pour lui trouver une nouvelle petite amie. Rose rencontre une belle jeune fille et Blanche retrouve Tricia, l'ex-petite amie de Roland, originaire du Sud. Ce n'est que lorsque Tricia est déjà dans l'avion pour Miami que Blanche découvre que Roland la déteste. Sophia est jalouse de Chuy car il a été choisi à sa place pour représenter l'hôtel à une émission de télévision.