Deux des quatre Bêtes Sacrées sont mortes – du moins, c'est ce que croient Yusuke et son équipe ! Mais dans la chambre de Seiryu, une Bête capable d'emprisonner ses ennemis dans la glace, un invité inattendu fait son apparition. Comment arrêter deux Bêtes dans une même pièce ? Et pourquoi Hiei, un vaurien au cœur de pierre, est-il soudainement submergé par les émotions ?