Sybil, devenue une amie proche, lance un ultimatum à Denise : elle lui donne rendez-vous dehors, dans la rue. L'heure approche et Denise est de plus en plus nerveuse à l'idée de sortir. Pour l'encourager, Joy fait appel aux habitants de l'immeuble. Afin de convaincre Denise de reprendre sa vie en main malgré les échecs, les cicatrices et les peurs, chacun révèle un moment clé de son existence. 9.