Dans un épisode rappelant « Le Défi » de la première saison, le professeur Robinson et le robot atterrissent sur une planète. Le professeur Robinson abat un monstre qui les attaque, mais découvre qu'il a perturbé un concours où un extraterrestre très intelligent, aspirant à régner sur sa planète natale, est jugé sur ses talents de chasseur. L'extraterrestre oblige le professeur Robinson à jouer le rôle d'une des proies, lui accordant une arme. L'arme présente un défaut qui met en danger le professeur Robinson, mais ce dernier déjoue l'extraterrestre et survit à l'épreuve.