Deux extraterrestres, qui sont en réalité des braqueurs de banque intergalactiques, se transforment en Terriens. Ils raniment un homme nommé Zumdish, qui dirige une agence de voyages, et se font passer pour ses clients. Les Robinson s'enfuient et le Dr Smith se retrouve seul. Ce dernier décide de transformer le vaisseau en hôtel, sans se rendre compte du danger que représentent ses clients.