Les Robinson rencontrent deux extraterrestres en mission pour retrouver et détruire un robot prisonnier évadé, qu'ils croient caché à bord du Jupiter Deux. Pendant ce temps, le robot rencontre une robot maléfique et en tombe amoureux. Elle tente de le corrompre, mais finit par être vaincue par le robot et les Robinson, non sans avoir semé le chaos sur la planète. 165.