Le système de communication des Robinson est mis hors service, et ils découvrent que la coupable est une guerrière qui projette de faire de cette planète une colonie pour son peuple. Elle capture les membres du camp Robinson et oblige les hommes à dégager une plateforme d'atterrissage et à ériger une arche. Pendant ce temps, elle tient les femmes à l'écart et leur enseigne les vertus féminines et les vices masculins. Le docteur Smith devient son escorte pour se soustraire au travail. Juste avant l'arrivée de ses colons, John, Will, Don et le docteur Smith détruisent l'arche, et les colons repartent. L'épisode se termine sur Noble Neolani qui s'interroge sur la valeur des hommes ; peut-être n'étaient-ils pas aussi mauvais ou stupides qu'elle le pensait.