Les femmes de Perdus dans l'espace ont droit à leur propre épisode, tandis que les hommes installent du matériel de communication. Smith est chargé de la mission (quelle erreur !) et il « nettoie » leurs armes, mais ne se souvient plus comment les remonter. L'équipage du J2 se retrouve ainsi sans défense. Une créature effrayante traque les femmes Robinson, mais elles pensent qu'un petit chien est responsable des vols de nourriture et autres méfaits.