Furieuse de l'exécution de Richard Bay, Helen est déterminée à punir Jackie Cahill et tous les autres responsables. Elle conclut un marché avec Cahill : elle lui offre l'immunité pour le meurtre de Bay, ainsi que la promesse de ne pas révéler qu'il est un informateur et de le libérer parmi les détenus ordinaires s'il dénonce le tireur. Il accepte. Après la mort du tireur, abattu par la police, Helen revient sur sa promesse, prétendant que Jackie n'a pas respecté ses engagements. L'avocat de Jackie proteste et traîne Helen en justice. Pendant ce temps, Rebecca et Jimmy défendent un homme accusé d'avoir étranglé sa femme. Rebecca est catégorique quant à l'innocence de l'homme, arguant que s'il est poursuivi, c'est uniquement parce qu'il était sous le choc du décès de sa femme et qu'il a fourni de fausses informations à l'enquêteur. Rebecca et Jimmy sont stupéfaits d'apprendre plus tard que leur client a un passé d'étranglement, aussi bien de femmes que de poulets.