Bobby obtient l'acquittement d'un meurtrier grâce à un vice de procédure : l'agent qui l'arrête fouille illégalement la voiture et y découvre un cadavre. Jimmy désobéit aux souhaits d'Henry Olson et confronte le fils de ce dernier pour tenter de le convaincre d'avouer le meurtre. Lindsay décide d'emménager chez Bobby, laissant ses affaires, y compris son répondeur, chez Helen.