Les esprits s'échauffent lors d'une affaire particulièrement difficile. Bobby défend Eddie, un ancien dealer/proxénète, accusé du meurtre d'un toxicomane. Eddie plaide la légitime défense. Le procureur… Helen fait témoigner le médecin légiste, qui affirme que ce n'était pas le cas. Le témoignage du médecin légiste est discrédité par un comportement étrange antérieur. Eddie agresse Helen pour tenter de forcer le juge à annuler le procès. Bobby et Swackheim en viennent presque aux mains. Chacun des participants, Bobby, Helen et Swackheim, exprime son indignation face au système judiciaire. 73.