Lindsay est poignardée par un inconnu déguisé en religieuse, tard dans la nuit, au bureau. Avant de perdre connaissance, Lindsay parvient à murmurer le mot « religieuse » à Bobby. Se basant sur cette information, Helen fait venir des religieuses au tribunal pour les interroger, soupçonnant qu'une religieuse, bouleversée par l'acquittement de Michael Kingston (le tueur de religieuses), pourrait être l'auteure du crime. Jimmy découvre une photo de Lindsay défigurée dans le bureau du juge Kittleson et fait venir une importante équipe de police à son domicile. Parmi les autres suspects figurent Kingston lui-même et Joey Heric.