Les bureaux de SCTV emménagent dans le bâtiment le plus haut et le plus étroit de Melonville, qui se transforme en une parodie de « La Tour infernale » lorsque Guy, Edith et d'autres se retrouvent piégés dans cet immeuble de 200 étages au moment où un incendie se déclare et les bloque aux étages supérieurs. Également au programme : « Peter Pan » avec Divine et David Steinberg. Al Peck vend des fruits d'occasion. « Justice pour tous » avec Steve Roman. Une publicité pour l'organisation Kid Sister. « Thriller Horror Theater ». « One On the Town » s'intéresse aux transports en commun. Quand les femmes paraissent plus âgées que leurs maris : Farm Wives. « À la recherche de Jerzy ». Shakespeare pour valider des crédits universitaires.