Matt organise une rencontre avec Leighton pour trouver un moyen de le faire revenir travailler sous certaines conditions. La mère de Matt et ses amies sont bloquées en route pour la ferme. Tom et Jill envisagent leur avenir ensemble. Trinel est chargé d'animer le mariage de Brock et Keirstan, qui s'avère être le plus passionné de la saison.