Après sa libération, Lili (Suri Lin) révèle le secret du Plan de Rapatriement Terrestre aux colons martiens, qui réagissent avec colère. Lili soupçonne sa mère, Takima (Rie Miyazawa), d'être à l'origine du plan. L'ISDA se met en route pour récupérer l'objet martien. Avec l'aide d'Aoto (Masaki Suda), Kawanabe (Hidetaka Yoshioka) découvre la fonction des objets et, ensemble, ils tentent de reprendre le contrôle de la situation.