Carmine est dans l'appartement des filles, Laverne lui recoud son pantalon après qu'un chien l'ait mordu, quand Rhonda entre et annonce qu'elle vient de décrocher le rôle principal dans un nouveau film/comédie musicale sur la vie d'un ancien boxeur célèbre. Rhonda suggère à Carmine de passer l'audition, car il ferait un excellent Rocky. Carmine accepte de retrouver Rhonda au Cowboy Bills pour répéter une scène. Plus tard, au Cowboy Bills, Laverne surprend Carmine et Rhonda en pleine répétition d'une scène tendre. Persuadée que Carmine trompe Shirley, elle le gifle et sort en trombe. Squiggy arrive alors et propose de représenter Carmine à l'audition. Arrivés à l'audition, Lenny, Squiggy et Carmine découvrent une foule de garçons qui attendent pour auditionner. Squiggy se débarrasse de la secrétaire et Lenny se faufile dans le bureau principal. Il ressort une minute plus tard avec un bandage sur la tête et du ketchup dégoulinant de son bandage, affirmant à tout le monde qu'il n'avait jamais reçu une telle raclée et qu'il n'était que…