Afin de rembourser Shirley une partie de l'argent qu'elle lui doit, Laverne accepte d'être la cible du numéro de lancer de couteaux de Sonny lors de l'inauguration du Cowboy Bill. Lorsque Sonny se casse le bras et ne peut plus faire son numéro, Shirley prend le relais et lance les couteaux sur Laverne, ce qui rend cette dernière extrêmement nerveuse car elle sait que Shirley lui en veut déjà.