Carmine héberge Antonio pendant son séjour à Milwaukee et lui donne un t-shirt avec la publicité de son studio de danse au dos. 246. Lenny hérite d'un petit restaurant miteux appelé « Chez Laslo », qu'ils rebaptisent aussitôt « Chez Laslo Mort ». Laverne et Shirley, désespérées de trouver du travail, sont embauchées comme cuisinières et serveuses. Elles sont débordées et Shirley finit par quitter le restaurant en hurlant de frustration. Frank propose de racheter le restaurant à Lenny, ce qu'il fait.