Malheureusement, à leur arrivée, elles constatent que la moitié de leur chambre d'hôtel a disparu et qu'elles doivent la partager avec une autre femme. 236. Les filles saisissent l'opportunité de jouer dans un film, ignorant qu'il s'agit d'un film sur l'hygiène militaire. Shirley supplie Laverne de venir passer une audition. Laverne accepte et elles se rendent au studio. Elles décrochent ensuite les deux rôles principaux. Elles doivent aller se faire essayer des costumes et, lorsqu'elles en ressortent, elles portent des tenues bon marché et criardes que Laverne demande immédiatement si elles peuvent garder. On leur présente leurs partenaires masculins, et Shirley découvre alors que le sien est gay. Le réalisateur commence le tournage et c'est seulement à ce moment-là que les filles apprennent qu'elles jouent des prostituées dans un film sur l'hygiène militaire. Une fois le tournage terminé, on retrouve Laverne et Shirley, malheureuses, chez elles. Lenny et Squiggy entrent alors et leur annoncent qu'ils viennent d'assister à l'avant-première du film. Laverne et Shirley demandent si quelqu'un les a reconnues comme les prostituées. Lenny leur dit de ne pas s'inquiéter, car personne ne les a reconnues, mais il a dû dire à tout le monde que c'était le