Shirley sauve un cheval d'une usine de colle et le met dans sa chambre. Les filles essaient de trouver un nouveau foyer pour Bouton d'Or avant qu'elle ne soit transformée en colle. Finalement, ce sont Lenny et Squiggy qui sauvent la situation en trouvant une ferme avec un beau pâturage où le cheval est prêt à couler des jours paisibles.