Les deux filles prétextent être malades pour aller au cinéma et décident de s'amuser. Elles aperçoivent deux garçons et Laverne leur fait signe pendant tout le film. Plus tard, dans une aire de jeux pour enfants, Shirley va chercher des glaces au fudge. Un des garçons du cinéma vient lui parler, puis retourne auprès de son ami. Plus tard, à leur appartement, les garçons, qui les ont suivies, s'invitent chez elles. Ils jouent aux devinettes et l'un d'eux sort acheter du champagne rosé. L'autre propose 100 dollars aux filles pour qu'elles s'achètent quelque chose. Lorsqu'elles acceptent, il les menotte et les arrête, les prenant pour des « pros ». Son ami revient et trouve les filles bouleversées et en larmes. Apprenant que son nouveau partenaire, un jeune policier à sa première affaire, leur a proposé de l'argent, il lui explique que c'est illégal, car il s'agit d'un piège, et lui ordonne de libérer Laverne et Shirley. Pour se faire pardonner, elles leur proposent un dîner et leur montrent un bon restaurant.