
Christmas Eve at the Booby Hatch (aka Oh, Hear the Angel Voices)
Laverne & Shirley · Saison 2 · Épisode 10
Carmine réunit la bande au Pizzabowl et leur demande s'ils sont prêts à l'aider à monter un spectacle de Noël pour l'hôpital local. Carmine et les autres ignorent qu'il s'agit d'un hôpital psychiatrique. À leur arrivée, ils sont accueillis par un patient se faisant passer pour un médecin. Le vrai médecin entre et leur révèle la nature de l'hôpital. Shirley s'inquiète immédiatement car ses parents la menaçaient toujours, quand elle était petite, de la placer dans un tel endroit avec sa tante un peu folle. L'émission commence avec Edna qui chante et joue de la petite guitare, suivie de Carmine qui interprète « Jingle Bell Rock » en faisant des claquettes, puis Lenny et Squiggy qui chantent « The Jolliest Fat Man », et se termine avec Laverne et Shirley qui font tournoyer leurs bâtons et chantent. L'émission se termine sur une note chaleureuse, rappelant aux téléspectateurs qu'il ne faut pas oublier les plus démunis, livrés à eux-mêmes à Noël.
- Diffusé le
- 21 décembre 1976