Mitchee et Farrah reçoivent toutes deux des contraventions et doivent suivre un stage de sensibilisation à la sécurité routière dans leur ancien lycée, ce qui ravive des sentiments troublants qu'elles éprouvent l'une envers l'autre. Pendant ce temps, Alan réalise que sa silhouette n'est plus ce qu'elle était et décide de se remettre en forme. Lee promet de l'aider à perdre du poids, en lui offrant une motivation pour faire de l'exercice qu'il ne peut refuser.