Joanna est obsédée par l'idée de découvrir qui est Sally McGowan. Horrifié par son comportement, Michael lui révèle qu'il sait qu'elle a effrayé un enfant à Londres. Déterminée, elle est persuadée qu'un tableau dans une prison pourrait révéler la vérité. Licenciée, elle se précipite chez Kay et la sauve d'une fuite de gaz. Joanna prévient Zac, mais lorsqu'il dénonce Liz, Bea comprend que Joanna était la source.