1.Benny Quickie : Ascenseur d'hôtel 2.La ballade de Benny : « La plage de Saint-Tropez » 3.Les bêtisiers de Benny 4.Nouvelle-Angleterre 1635 5.Chow-Mein : Chez Henry McGee 6.St. John Bossom : Poète 7. Croisière sur le S.S. Rumpo 8. Les Coccinelles : « River Deep, Mountain High » 9. Amusons-nous en cuisine avec Johnny et Cranny Faddock 10. Les Cinéphiles : Mervyn Cruddy 11. Clôture : Yakkety Sax