Licorne Mai Otohime est une prodige des sports nautiques possédant une connaissance approfondie des océans. Elle aussi est venue pour un duel Mitsuoka, mais sa cible est Juzo. Cela pousse Noren à défier Mai elle-même. À l'approche du duel, Juzo et les autres doivent faire face à des réunions parents-professeurs et à des questions sur leur avenir, ce qui amène Juzo à réfléchir à sa vie scolaire, aux amis qu'il s'est faits et aux possibilités qui s'offrent à lui.