Le Dr Craig se comporte de manière grossière avec sa remplaçante, le Dr Paulette Kiem ; Birch découvre un patient radioactif ; Papandrao réclame Ehrlich comme accompagnateur à une fête d'anniversaire familiale ; un ami de Fiscus est admis suite à un grave AVC ; et une voisine de l'hôpital est très contrariée en voyant le départ imminent du Dr Craig. 67.