Les résidents s'inquiètent de savoir qui sera invité à revenir l'année prochaine ; les Craig s'inquiètent du dîner de remise du prix du « Médecin de l'année » ; Fiscus est obsédé par l'ouverture d'une porte verrouillée ; Martin passe avec un nouveau look ; le Dr Auschlander craint la mort alors que la comète de Halley illumine le ciel ; et une victime d'agression nommée Boston, Massachusetts, attend d'être soignée aux urgences.