Les Endicott tentent de faire face au décès d'un membre de leur famille, mais reçoivent une bonne nouvelle concernant un autre ; le diagnostic de sida du docteur Caldwell inquiète ses amis et refroidit la relation entre Fiscus et Clancy ; et la mission humanitaire d'Ehrlich concerne le fils de taille normale de parents nains. 56. Le 50e anniversaire de St.