À bout de souffle (1984) : Auschlander, anonyme, se sent coupable de négligence lorsqu'un agent d'entretien de longue date développe une asbestose. White tente de retrouver ses enfants. Un patient psychiatrique avoue avoir commis un viol à l'hôpital. Un pompier rencontre des complications liées à son traitement. La tentative d'Ehrlich de rencontrer la nouvelle nutritionniste tourne au désastre.