Westphall nomme une nouvelle médecin à la tête des urgences, et celle-ci se heurte immédiatement à Fiscus ; la visite d'Axelrod à l'appartement de Mme Hufnagel la contraint à retourner à l'hôpital ; Rosenthal et Clarendon se réconcilient ; le Dr Craig célèbre son 30e anniversaire de mariage en compagnie de son frère, avec lequel il était brouillé. Le Dr Caldwell commence le traitement d'une jeune fille défigurée par une fibromatose faciale massive ; un toxicomane confie sa petite amie de 14 ans, enceinte jusqu'aux dents.