Ehrlich tente de gérer sa tante Charice et ses avances envers le Dr Westphall alors qu'il révise intensivement pour les examens nationaux ; Armstrong, stressé, fait un diagnostic erroné tragique ; White choisit de passer un test polygraphique avant le début de son procès ; Shirley dit à Cathy qu'elle l'a « bien cherché », et le passé de Cathy est utilisé pour la détruire à la barre des témoins.