Une exhibitionniste anime les couloirs et les chambres de St. Eligius ; Fiscus emménage chez Ehrlich ; Cavanero est confronté à un choix difficile concernant une bourse de recherche ; La rémission du cancer du Dr Auschlander semble toucher à sa fin ; Morrison et Chandler tentent d'aider un jeune homme agressé dans la rue, dont le frère est déterminé à se venger.