Dans cet épisode de MXC, les présentateurs de journaux télévisés défient les bûcherons (et les bûcheronnes). De plus, Vic s'essaie au métier de bûcheron et Guy révèle son talent pour le journalisme audiovisuel. Au programme : la pente glissante de la mort ; la course à la mort ; les casse-cou contre les murs ; les cavaliers sur la pole position.