Lorsqu'un tableau de grande valeur est volé après que Beka, Rhade et les autres clients du bar ont inhalé une brume mystérieuse, Dylan saisit l'occasion de remporter la récompense pour sa récupération, permettant ainsi la réparation de l'Andromeda. Après avoir suivi la trace des nanorobots dans la brume, ils rencontrent Harper, accompagné d'une belle femme nommée Doyle. Mais Harper est pris au piège des plans de Marika, qui veut qu'il modifie génétiquement les Vedrans et prenne le contrôle du système Seefra.