Après avoir secouru des personnes prises dans une tempête, un parasite est introduit à bord de l'Andromeda. Ce parasite ronge les systèmes et active un ancien hologramme d'un membre d'équipage. Ce dernier s'était réfugié dans un compartiment caché, avant l'horizon des événements, et avait survécu. Convaincu que Dylan a trahi le Commonwealth, un avatar et un androïde de l'équipage prennent le contrôle du vaisseau pour le traduire en justice…