Après avoir découvert que Tyr a dissimulé la dépouille de Drago Musevini à bord de l'Andromeda, Dylan met en doute sa loyauté. Beka et un Nietzscheen se lancent dans une course contre la montre pour réparer leurs vaisseaux avant que l'autre ne les détruise. Harper se retrouve aux commandes de l'Andromeda et doit décider s'il protège un convoi au risque de perdre le navire.