Delete passe une mauvaise journée. Mais la situation semble s'améliorer lorsque Zanko, un parrain féerique des borgs, vient exaucer neuf vœux de Delete. Suite au vœu de Delete concernant les lapins, presque tous les habitants du Cyberespace se transforment en lapins. Le seul moyen de rendre à chacun son apparence humaine est que la Cybersquad sauve la louche de Zanko et que Delete sacrifie son dernier vœu.