Un pirate informatique tente de s'emparer de l'énergie du coffre-fort de Poddleville en volant les capsules énergétiques des habitants, au grand dam de la communauté. Chaque capsule possède une forme et un numéro de 1 à 12. Après l'emprisonnement d'Inez et Matt, une course contre la montre s'engage pour déchiffrer le code et pénétrer dans le coffre-fort.