
Épisode 7
Life on Mars · Saison 1 · Épisode 7
Sam exige une enquête transparente sur la mort en détention de Billy Kemble, petit trafiquant de drogue. Il est convaincu que si la police ne s’auto-contrôle pas, le public ne lui fera jamais confiance. Lorsque les preuves accablantes concernant la mort de Billy tombent entre ses mains, Sam doit prendre une décision cruciale. Ces preuves pourraient détruire l’équipe. C’est l’occasion de détruire son monde et ceux qui le composent, mais aussi peut-être l’occasion de rentrer chez lui.
- Diffusé le
- 20 février 2006