Après plusieurs jours à réclamer de la viande pour le dîner, Hiroto encourage Natsumi à trouver un emploi à temps partiel. Natsumi rétorque avec une assurance mystérieuse : elle est persuadée qu'un prix décerné à un jeune mangaka prometteur lancera sa carrière. Quoi qu'il en soit, Akari lui trouve un emploi dans un restaurant chinois. Déroutée par le monde du travail, elle peine à passer sa première journée.