Un jour, Hiroto et Natsumi quittent leur petite maison pour aller voir un film. À la gare, Hiroto croise Yomogi, la femme qu'il a offensée près de l'étang, dont les valeurs et le rythme de vie contrastent fortement avec les siens. Elle rate alors son train et s'irrite de plus en plus contre lui. Hiroto et Natsumi rentrent chez eux sous une pluie soudaine et découvrent une fuite dans leur toit.