Yomogi Tachibana se rend à l'étang où Hiroto travaille à temps partiel. L'ayant vue passer des appels téléphoniques tout en pêchant, Hiroto finit par la vexer. Cela le contrarie jusqu'à ce que son ami Hideki lui apporte du bœuf de grande qualité en rentrant du travail. Pendant que les deux amis partagent un repas chez Hiroto, Natsumi, boudeuse, s'enferme dans sa chambre.