Un jour, Hiroto et Natsumi nettoient l'autel d'Hanae. Hiroto se souvient d'une époque où Hanae le qualifiait d'« ami ». Pendant ce temps, le travail et les responsabilités parentales continuent de peser lourdement sur Hideki. Stressé et déprimé, il rentre du travail en titubant après avoir été réprimandé par Kiryuin encore plus sévèrement que d'habitude. En chemin, il fait un bref arrêt ailleurs…