Alors que l'équipe de la NCA se mobilise pour démasquer la taupe en son sein, une nouvelle alarmante se répand : l'enquête aux Pays-Bas a connu un tournant fatal. Wouter Laumans, journaliste spécialisé dans les affaires criminelles, se saisit rapidement de l'affaire. La victime est un ami proche du chef du crime organisé qui a fait construire la salle de torture. Les autorités craignent une escalade terrifiante lorsqu'elles découvrent un complot visant à kidnapper la famille de son ennemi par vengeance. Il devient de plus en plus évident que les autorités devront bientôt révéler leurs intentions si elles veulent éviter d'autres morts.