Dans un rêve, Paulie raconte comment lui et Luca ont survécu à la bombe atomique. Ayant frôlé la mort dans l'explosion, Luca et Paulie sont arrêtés par les autorités fédérales. Délirant à cause de ses blessures par balle et du traumatisme de l'explosion, Luca s'en prend violemment à Paulie pour leur évasion. Aidé par un agent fédéral à la solde de Manny, Paulie se surpasse et tente de se sortir, lui et Luca, de cette situation périlleuse.