Blessée par la trahison de la personne qui a divulgué l'enregistrement, Courteney, autrefois si attentionnée, se transforme radicalement en une véritable sergente-instructeure. Son alter ego, surnommé « Lorraine », est plus déterminée que jamais à triompher à Daytona. Elle fait appel au meilleur chorégraphe du pays, tandis que ses pom-pom girls, terrifiées par leur nouvelle chef et par leurs sentiments naissants l'une pour l'autre, s'accrochent désespérément.