Alors que les compagnons de voyage arrivent à terre pour leur sortie à la plage tant attendue, ils réalisent vite que cette fête sera loin d'être une partie de plaisir au soleil. Le pire cauchemar de David se réalise lorsqu'il est contraint d'avouer la vérité et de répondre de ses actes. De retour sur le Chakra, un innocent jeu de la bouteille tourne mal, révélant des vérités sur les compagnons de voyage qui menacent de briser les couples les plus solides. Gabby fait une annonce capitale qui pourrait bien entraîner la chute de plusieurs compagnons de voyage.