Le drame continue à bord du Chakra alors qu'Andrew doit choisir entre Enna et Sofia, envoyant l'une d'elles par-dessus bord. Avant la fin de la nuit, Tim tente une nouvelle fois sa chance avec Gia, et la langue bien pendue de Leela lui cause encore des ennuis. Sade s'accroche à l'espoir de rester à la surface, mais la deuxième épreuve menace de bouleverser ses plans. Un nouveau couple se forme à la surface, tandis qu'une vieille rivalité se ravive à la descente. L'épisode « Happy Hour » marque l'arrivée des deux premiers Naufragés de la saison, qui ne manquent pas de faire sensation auprès de tous les membres du bord. Un triangle amoureux, qui se dessine depuis les premiers jours à bord, atteint son apogée lors de l'épisode le plus émouvant à ce jour.